2024 Giải Thưởng Đối Tác Cộng Đồng

Giải Thưởng Đối Tác Cộng Đồng sẽ không vượt quá $24,999 cho mỗi đơn đăng ký. 

Dự kiến các dự án sẽ có thời gian thực hiện lên tới sáu (6) tháng. 

Nếu được tài trợ, các tổ chức sẽ đủ điều kiện để đăng ký lại để tiếp tục nhận được tài trợ trong các kỳ tài trợ tiếp theo.

Mỗi dự án phải liên kết rõ ràng với thay đổi về chính sách, hệ thống hoặc môi trường (PSE). Không có yêu cầu phải thực hiện cả ba (thay đổi chính sách, hệ thống hoặc môi trường) cùng một lúc. Tuy nhiên, nếu Thay Đổi Môi Trường được chọn, chúng tôi đặc biệt khuyến khích kết hợp Thay Đổi Môi Trường với Thay Đổi Chính Sách hoặc Hệ Thống. 

Mỗi dự án sẽ tập trung vào ít nhất một trong bốn lĩnh vực Bối Cảnh - Ăn Uống Tại MN, Di Chuyển Tại MN, Không Thuốc Lá Thương Mại Tại MN, Sức Khỏe Tinh Thần Tại MN - để hỗ trợ tầm nhìn và định hướng chiến lược trong lĩnh vực Bối cảnh. 

Vui lòng tham khảo hướng dẫn Định Nghĩa Chương Trình để biết thêm thông tin chi tiết về tiêu chí, yêu cầu của dự án và ví dụ về PSE.

Ngày 16 tháng 1 năm 2024 - Mở đăng ký
Ngày 15 tháng 3 năm 2024 – Hạn chót đăng ký
Ngày 29 tháng 3 năm 2024 – Người nộp đơn được thông báo về trạng thái tài trợ
Ngày 15 tháng 4 năm 2024 – Đàm phán, ký kết hợp đồng
Ngày 31 tháng 10 năm 2024 – Hạn báo cáo cuối cùng và số tiền phải được lập hóa đơn

Nộp đơn xin tài trợ bằng cách hoàn thành đơn đăng ký trực tuyến và biểu mẫu ngân sách. 

Sử dụng các định nghĩa cho chương trình làm hướng dẫn. Người nộp đơn sẽ nhận được email xác nhận từ Thành để xác nhận việc nộp đơn thành công của họ.

Là một phần của quá trình đàm phán hợp đồng, quý vị có thể được yêu cầu cung cấp thêm thông tin nếu cần.

Xin lưu ý rằng quy trình đăng ký có tính cạnh tranh và nguồn tài trợ không được đảm bảo. Tất cả các đơn đăng ký sẽ được xem xét nếu được hoàn thành theo hướng dẫn và đáp ứng các yêu cầu của chương trình SHIP theo định nghĩa được cung cấp. 

Quý vị có câu hỏi về tính đủ điều kiện tham gia chương trình và/hoặc các yêu cầu về thay đổi PSE? 

Gửi email cho đội ngũ SHIP của Phòng Y Tế Công Cộng Thành Phố Bloomington theo địa chỉ ship@bloomingtonmn.gov.

Application - For reference only: Tiếng Việt 

Full application packet - For reference only: English 
 

Số tiền tài trợ có thể khác nhau; tuy nhiên, tổng số tiền sẽ không vượt quá $24,999. 

Các đối tác cộng đồng được nhận tài trợ phải đóng góp 10% tổng số tiền tài trợ yêu cầu bằng hiện vật. Đóng góp đối ứng bằng hiện vật là sự đóng góp phi tiền mặt của đối tác cộng đồng, tính bằng giá trị thị trường của hàng hóa hoặc dịch vụ để hỗ trợ các hoạt động của SHIP. 

Ví dụ về đóng góp bằng hiện vật là thời gian đóng góp của nhân viên, tình nguyện viên, tặng không gian hội họp, tặng dịch vụ in, v.v. Một số đề xuất dự án và hạng mục ngân sách có thể cần có sự phê duyệt trước của MDH và có thể thay đổi để đáp ứng yêu cầu của SHIP. Điều này có thể gây ra một số chậm trễ trong việc ký kết hợp đồng. Vui lòng gửi email cho đội ngũ SHIP nếu có thắc mắc về chi phí cho phép đối với các chương trình do SHIP tài trợ.

Là một phần của quy trình trao tài trợ, chúng tôi có thể gắn cờ các mục ngân sách có thể không được phép theo yêu cầu cấp tài trợ của SHIP hoặc không đáp ứng mục tiêu tạo ra các thay đổi PSE. Kinh phí của dự án chỉ được cung cấp trên cơ sở hoàn trả, có nghĩa là Đối Tác Cộng Đồng phải thanh toán chi phí trước khi có thể được hoàn trả. Yêu cầu hoàn trả phải tương ứng với bảng liệt kê trong ngân sách được Đối Tác Cộng Đồng phê duyệt. Công việc của dự án này không nên bắt đầu cho đến khi hợp đồng được ký đầy đủ. Các giao dịch mua được thực hiện trước khi ký hợp đồng sẽ không được hoàn trả. 

Người nộp đơn phải phục vụ cho các thành phố Bloomington, Edina hoặc Richfield để đủ điều kiện đăng ký. Ưu tiên dành cho các tổ chức phục vụ những cộng đồng có sự bất bình đẳng về sức khỏe lớn hơn (ví dụ: Người Da Đen, Người Bản Địa và Người Da Màu (BIPOC), Cộng Đồng LGBTQ+, cộng đồng người khuyết tật, người có thu nhập thấp hoặc cố định, người từ 65 tuổi trở lên, người từ 18 tuổi trở xuống và những người có nhu cầu về sức khỏe tâm thần và/hoặc lạm dụng chất gây nghiện). Nếu quý vị là một tổ chức không có tư cách pháp lý, quý vị phải đăng ký thông qua đại lý tài chính.

Dự án đề xuất phải đáp ứng ít nhất một trong các lĩnh vực bối cảnh:
Ăn Uống Tại MN, Di Chuyển Tại MN, Không Thuốc Lá Thương Mại Tại MN, Sức Khỏe Tinh Thần Tại MN

Dự án đề xuất phải phục vụ tại một hoặc một số môi trường sau đây:
Cộng Đồng, Trường Học, Cơ Sở Y Tế, Nơi Làm Việc, Nhà Trẻ

Dự án đề xuất phải thực sự hướng đến thay đổi về chính sách, hệ thống hoặc môi trường. 

Nhân viên của Phòng Y Tế Công Cộng Thành Phố Bloomington sẽ xem xét đơn đăng ký và ngân sách của quý vị để đảm bảo đơn đăng ký đáp ứng các yêu cầu tối thiểu do MDH đặt ra. Nhân viên có thể liên hệ để đặt câu hỏi làm rõ và yêu cầu thêm thông tin chi tiết về chương trình hoặc ngân sách. Nếu đơn đăng ký yêu cầu MDH phê duyệt, chúng tôi có thể chuyển tiếp đơn đăng ký đó đến MDH để xem xét thêm. Phạm vi đề xuất và ngân sách có thể thay đổi theo đánh giá của MDH để đáp ứng yêu cầu của SHIP. 

Các đơn đăng ký sẽ được xem xét và chấm điểm bởi một ủy ban trao tài trợ bằng cách sử dụng các tiêu chí đánh giá. Các tiêu chí sẽ bao gồm điểm số phù hợp với chương trình theo tác động, ngân sách và yêu cầu của SHIP.

Nếu đơn đăng ký được phê duyệt để nhận tài trợ, nhân viên của cơ quan Y Tế Cộng Cộng Bloomington sẽ liên hệ với quý vị về hợp đồng cuối cùng để xem xét và ký kết, đồng thời sẽ đưa vào hướng dẫn về sản phẩm bàn giao, cách lập hóa đơn chi phí và các yêu cầu báo cáo cuối cùng.

Gửi email cho đội ngũ SHIP của Phòng Y Tế Công Cộng Thành Phố Bloomington theo địa chỉ ship@bloomingtonmn.gov.